Ich Kann Alles Sehen (оригинал Tim Bendzko)
Я могу видеть всё (перевод Диана из Казани)
Ich kenn die Nachrichten von Morgen schon heut
Новости завтрашнего дня я знаю уже сегодня,
Ich weiß, was morgen geschieht
Я знаю, что будет завтра,
Ich kannte die Antwort, da war die Frage noch nicht da
Я знаю ответ ещё до того, как прозвучит вопрос,
Ich wechsel den Standort, bevor der Regen kam
Я меняю местоположение до того, как пойдет дождь.
Ich bin in einem Déjà-vu gefangen
Я словно пленник дежа-вю,
denn alles was passiert, ist mir schon bekannt
Ибо все, что происходит, мне уже знакомо.
Ich kann das alles sehen
Я могу видеть всё,
und ich weiß doch genauso wie Du, dass das nicht geht
И так же, как и ты, я знаю, что так быть не должно.
Ich hab die Zukunft gesehen und es wird wirklich geschehen
Я видел будущее, и все это обязательно сбудется.
Ich kann das alles sehen-Ich kann das alles sehen
Я могу видеть всё, я могу видеть всё.
Bestimmt ahnst Du noch nichts von Deinem Glück
Ты определенно даже не догадываешься о своем счастье,
und wenn du wüsstest, was ich seh, hieltest Du mich für verrückt
А когда узнаешь, что я вижу, сочтешь меня за безумца.
Ich kenn Dich schon so lang
Я знаю тебя так давно,
nur Dein Name kam irgendwie nicht bei mir an
Только твоё имя мне почему-то ни о чём не говорит.
Ich bin in einem Déjà-vu gefangen
Я словно пленник дежа-вю,
denn alles was passiert, ist mir schon bekannt
Ибо все, что происходит, мне уже знакомо.
Ich kann das alles sehen
Я могу видеть всё,
und ich weiß doch genauso wie Du, dass das nicht geht
И так же, как и ты, я знаю, что так быть не должно.
Ich hab die Zukunft gesehen und es wird wirklich geschehen
Я видел будущее, и все это обязательно сбудется.
Ich kann das alles sehen-Ich kann das alles sehen
Я могу видеть всё, я могу видеть всё.
Ich hab Bilder vor mir von Dingen, die bald passiert
Вижу картины событий, которые скоро произойдут,
Sie kommen einfach so zu mir
Они просто приходят ко мне,
Ich hab Bilder von Dir in meinem Kopf jetzt und hier
Вижу картины с тобой, в моей голове, здесь и сейчас,
Ich weiß, Du gehörst zu mir
Я знаю, ты принадлежишь мне.
Ich kann das alles sehen
Я могу видеть всё,
und ich weiß doch genauso wie Du, dass das nicht geht
И так же, как и ты, я знаю, что так быть не должно.
Ich hab die Zukunft gesehen und es wird wirklich geschehen
Я видел будущее, и все это обязательно сбудется.
Ich kann das alles sehen-Ich kann das alles sehen
Я могу видеть всё, я могу видеть всё.